Der Katalog der documenta 9 gliedert sich in einen Textband mit Essays und Künstler*innen-Biografien sowie in zwei Tafelbände mit kurzen, teilweise zweisprachigen Begleittexten im Appendix.
Mit Essays von: Jan Hoet, Denys Zacharopoulos, Bart De Baere, Pier Luigi Tazzi, Claudia Herstatt, Joyce Carol Oates, Jacques Roubaud, Cornelis Castoriadis, Paul Robbrecht und Hilde Daem sowie einem Gespräch von Heiner Müller und Jan Hoet, moderiert von Adolf Stock (Auszug, aufgezeichnet am 1. April 1992 in Berlin)
Band 1: „Essays und Biographien“, 255 Seiten
Band 2: „A–K“, S. 1–310
Band 3: „L–Z“, S. 311–619